Search
×
Hotline: 400-969-1971
如何为孩子选择英文绘本,培养孩子的语言及思维体系?
发布时间:2021-12-10 00:00:浏览量:6

随着阅读的重要性被越来越多家长认可,年轻的80、90后家长更多的选择绘本作为礼物送给孩子。


绘本的发展史



世界上最早的一本带插图的儿童书诞生于17世纪,是教育学的创始人杨·阿姆斯·夸美纽斯(John Amos Comenius,1592-1670)在1658年出版的一本名为《世界图绘》(Orbis Pictus)的带插图的教科书。被公认为是图画书的雏形,而杨·阿姆斯·夸美纽斯则被视为“图画书之父”。


图片


19世纪,人类发明了彩色印刷技术,应运而生出现了一位致力于为孩子提供精美彩色插图书籍的出版家爱德蒙·埃文斯(Edmund Evans,1826-1905)。他不仅制作了许多插画童书,还培养了被现在公认为“现代图画书奠基人”的三位插画艺术家。


图片


到了20世纪初期,比阿特丽克斯·波特创作的《彼得兔的故事》在英国出版。相比之下,此前出版的那些插画童书,虽然是将文字与图画配合在一起,但仅仅是“文+图”的关系。而波特小姐的《彼得兔的故事》则符合松居直先生总结的公式:文×图=图画书。

这部小开本的绘本被公认为世界上图文结合最出色的第一本绘本。阿甲也在《图画书的开端》一文中指出:《彼得兔的故事》是第一本具有现代意义的图画书。而比阿特里克斯·波特则被认为是“现代图画书之母”。


图片

20世纪30年代在美国迎来其发展的黄金时代。随后的50、60年代开始走向亚洲,新加坡、韩国、日本争相把这种儿童喜欢的阅读方式进行大范围的推广。

而中国台湾地区,受到日本的影响,绘本从20世纪60年代后期开始起步,至80年代后期渐入佳境。而中国大陆地区,直到20世纪90年代末才开始引进、出版绘本。



如何为孩子选择英文绘本?



随着绘本历史的发展,早期亲子阅读逐渐过渡到独立阅读的方式,让越来越多的儿童和家庭受益,但也有越来越多的家长提出了一个共同的问题:“如何为孩子系统性的选择英文绘本,以此来培养孩子语言及思维体系的发展呢?


1.兴趣为主

根据孩子的性别、年龄差异、不同家庭背景的差异,从孩子的兴趣入手,会事半功倍。

2.符合孩子现阶段的认知

跟一个0-3岁的孩子聊社会百科、人文历史是不现实而且白费力的事,根据孩子能理解的、日常生活中的事入手会比较容易,比如食物、颜色、数字、游戏。

3.符合孩子的语言水平

这里所指的是孩子的英文水平,如果孩子没有任何英语的基础,请按照英文水平给孩子选择绘本,而并非以孩子们的实际年龄和所处的实际年级做选择。


例如:你孩子今年5岁,英文水平是认识少量有限的单词,那么请给孩子选择符合英语水平的绘本,这就要谈到普通绘本基础上衍生出来的分级绘本。针对不同年纪,不同水平的孩子设计的适合他们阅读的绘本。


接下来我们举个例子,为您详细解说一下分级绘本与普通绘本的区别?



普通绘本与分级读物的区别



普通绘本和分级读物的区别是什么?
孩子从什么时候开始接触分级读物比较好?
这些不同类型的读物都需要家长做些什么呢?


首先,咱们来看图回答问题:


Q1:图一和图二哪个是绘本?哪个是分级读物?

图片

图1
图片

图2


图1是普通经典绘本,来自于备受孩子们喜爱的《猜猜我有多爱你》经典英文绘本。图2是分级读物,Era英文绘本 < The Fish and the Cat > 。


Q2:观察以上两幅图和文字,你能看到绘本和分级读物有哪些区别呢?


首先,绘本图画非常温馨,占到了两个页面,而且是大师之作;相对来说分级读物的图画更平易近人,配合故事情节展开。
其次,发现绘本的文字难度并不低,出现了 right up 这样比较难的词组,句式也更复杂;而分级读物的句式比较统一,词汇重复度比较高,单词比较简单,句式更容易理解些。

Q3:为什么要分绘本和分级读物呢?


因为两者的目标不同。我们从小给孩子读绘本,是为了让孩子培养他们的阅读习惯,感受艺术的熏陶,激发孩子的思考和想象。所以我们见到的经典绘本都可谓是艺术品,高水准的图画自不必说,文字也非常的优美、凝练。


而分级读物的目的却不同,一般来说,我们建议让孩子学习认读的时候就开始使用分级阅读,也就是我们说的是“识词”时期。也正因此,分级阅读的内容起初是非常简单的,一页上只有几个单词,每一页的句式也是一样的,这样做的好处就是孩子会有成就感,不用过分依赖家长,能更快达成认读的目标。同时,运用重复、固定的句式让孩子加深对词语、句式的印象,达到轻松记忆的效果。


下面Ella就跟大家介绍一下Era分级绘本,方便各位家长为孩子挑选英文绘本时做选择。

Era Wings系列


艾华遍寻世界,推荐在国内出版社出版的澳大利亚Era Wings系列分级绘本,为中国儿童带来原汁原味的儿童分级阅读绘本。


Era Wings系列


Era是发行儿童英语学习读物的著名澳洲教育出版集团,由澳洲资深课程专家及作家Rodney Martin在1971年创立,其出版的儿童教育读物和资源被翻译成21种语言包括中文,在全球53个国家和地区发行传播。Era拥有一群来自世界各地的绘本作者及插画师,从不同的视角带来多元文化的丰富儿童绘本素材


图片


在Wings系列中,既有小朋友们喜欢的可爱冒险小羊Max,也有一对欢喜冤家“狼先生”和“熊先生”,还有外强中干的巨人Giant。他们成为了Era Wings系列里著名的IP,串起了一个个精彩的故事。




图片


Era Wings 系列绘本

图片


中国的绘本理念很大程度上受亚洲最早接触绘本的国家及地区的影响,早早的给绘本贴上了“故事”的标签。其实,绘本本身是多元素的集合,有虚构性故事文本(Fiction),也有非虚构性故事文本(Non-Fiction)。就其题材而言,有叙事性、说明性、议论、新闻报道等多种文体。所以,在绘本的选择上,家长不能一味的追求故事的趣味性,而让自己的“偏爱”养成孩子的“偏读”。


Era Wings系列近一半不同题材的Non-Fiction,为孩子们带来了各类文体层层递进的渗透,拓宽了孩子的阅读视野,从小奠定国际公民素养。


Era秉承“透过绘本看世界;语言学习促进儿童思维发展让孩子用孩子的方式学习语言”的教学理念,区别与传统的教学理念、教材及教学方式,让孩子从早期的爱上阅读,到学习阅读,最终实现通过阅读来学习的目的。在这个过程中,不仅重视对孩子语言素养的培养,更关注孩子思维能力及社会认知的发展


例如1级绘本<The Band>每一幅图片看似仅仅是一种简单的乐器,却为它配套设计了一种背景色彩,到最后所有的乐器组成一支乐队演奏时,背景则变成了多彩的汇合,插画师们在细节上的用心,可见一斑。

图片

图片
图片
图片

优秀的绘本带给孩子的绝不仅仅是文字上的乐趣,绘本是文字与图画的合二为一。而优秀的绘本更是作者与插画者双剑合璧,于画笔尖镌刻字里行间的行云流水,让每一个孩子都读出属于自己的精彩和想象,读出自己的世界与未来。 


预约试听
特色课程
绘本艺术创作班(3-6岁)
绘本艺术创作班(3-6岁)
歌曲童谣班(3-6岁)
歌曲童谣班(3-6岁)
绘本戏剧坊(7-9岁)
绘本戏剧坊(7-9岁)
自然拼读班(7-9岁)
自然拼读班(7-9岁)

扫一扫

前往艾华绘本阅读

小程序查看更多绘本

为了不耽误您的教育创富
请填写以下信息
* 我们会在第一时间回电 *
©COPYRIGHT 艾华国际 2019 版权所有. 蜀ICP备10206587号